Nyomtalanul Belgiumban 2. évad 5. rész

A belga rendőrség különleges alakulatát riasztják, élükön Walter Sibelius és Tine Peeters nyomozókkal, ha valamilyen felnőtt személy, netán gyermek nyomtalanul eltűnik Belgiumban. Egy-két ügy nem tűnik végül túl súlyosnak, valamelyikről kiderül, hogy téves riasztás, de ha kell besegít a csapat más nyomozásokba is, a zsarolástól kezdve a terrorizmus elleni küzdelemig. Mindennek a személyes magánéletük és mindennapjaik látja kárát.